[Tales of Symphonia: Tethe’Alla Arc] ED1 “Inori no Kanata” [Español]


Con esta canción ponemos fin al ending que aparece en las cuatro OVAs de Tethe’Alla Arc, del anime del Tales of Symphonia. Cantada por Akiko Shikata, nos envolverá en un aura mística, con ese toque magistral y personal que consigue dar a todas sus composiciones. Disfruten.

Título: Inori no Kanata (El otro lado de la oración)

Grupo/Cantante: Akiko Shikata

Duración: 4 minutos y 23 segundos

En algún lugar del pálido cielo, un pétalo cae
danzando en el dorado viento mientras se mece grácilmente.
¿Adónde se dirige?

Las cambiantes ruedas del destino
van tras esos sentimientos entrelazados hasta llegar a mi mano.

Tejeré el futuro con los deseos del pasado,
Supera todo dolor y extiende tus alas al otro lado.

En la profundidad de esos azules ojos, una lágrima ha caído.
El argénteo manantial fluye suavemente
¿Qué reflejará su interior?

Ahora liberaré toda la tristeza que no puede ser destruida
y las señales de un pecado que no puede olvidarse.

Dentro de esta mano, albergo pequeños fragmentos de esperanza.
Quiero creer en tu perdón sin importar el error.

Si aún queda alguna plegaria dentro de mi corazón,
creeré en tu perdón sin importar el error.

Tejeré el futuro con los deseos del pasado.
Supera todo dolor y extiende tus alas al otro lado.

Resplandor de color arcoiris,
¡Oh divinas alas por el Cielo concedidas!
Te cedo todas mis emociones
y te ofrezco esta eterna oración.

Publicado el abril 18, 2011 en Anime, Música y etiquetado en , , . Guarda el enlace permanente. Deja un comentario.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: