[Baka to Test to Shoukanjuu] ED1 “Baka, Go Home!” [Español]


Buenas tardes a todos. Algo tarde. Cosa de los exámenes, que me tienen ya hartito, pero bueno, que sigamos con esto, ¿no? Ahora terminamos con el ending de Baka to Test, cuya segunda temporada se estrena dentro de un par de semanas. ¿La veréis? ¿Qué vais a hacer? Yo, aún no lo sé. Por ahora, seguir repasando para los condenados exámenes. Y lo de siempre, pinchad si queréis seguir leyendo.

Título: Baka, Go Home! (¡Tontos, idos a casa!)

Grupo/Cantante: Milktub

Duración: 3 minutos y 28 segundos

Fin de las clases, bendigo este momento.
Si pudiese hacer una comparación sería algo como

“¡Es como un ángel!!”

Una noticia repentina se cargó la paz de la clase
Alguien se había inventado un examen.

“¡Menudo infierno!”

Entre mis colegas, de broma, se podía oír:
“¡No es posible que exista un tipo tan imbécil!”

Pero la verdad es, que dentro de mí,
no dejaba de gritar
“¡Soy yo! ¡Yo!”

Pensaba que eso de “cuotas mensuales” que vi en el aparcamiento
era el nombre de alguna empresa…
Siempre…

Si seguimos siendo unos idiotas, seremos hombres de verdad
¿Será que no tenemos sentido común?
En este mundo las reglas son inútiles,
los débiles acaban con los fueres, y vivimos a base de comida envasada.

¡Mirad!
El Sol que asoma por el este se está poniendo.
¡Corred! Que ya casi es la hora de cenar.
¡Vámonos a casa!
¡Vámonos a casa!

“¿Cómo no puedes saber algo como eso?
No tienes sentido común, ¿eres tonto o algo?”

Pero si me pidiesen que diese una respuesta “real”,
seguro que acabaría metiendo la pata.
“¡Soy yo! ¡Soy un imbécil!”

Pensaba que el nombre ese de “Piedra Angular” que había justo al edificio,
era el nombre de la compañía…

Siempre…

Si idiotas como nosotros nos da por armar un escándalo, la hemos armado buena.
¿Tan atípicos somos en esta realidad que nos toca vivir?

En este mundo y sociedad de “orientación educativa”,
los débiles acaban con los fuertes, los tiran al suelo y los pisotean.

¡Mirad!
La Luna, brillando en el cielo nocturno, no deja de reírse.
¡Corramos! Es hora de irse a dormir.
¡Volvamos a casa!
¡Volvamos a casa!

Ves a un idiota armando jaleo.
Si eres de los nuestros, ven y montemos un escándalo todos juntos.

El imbécil que no hace más que armar jaleo mueve sus brazos, menea sus caderas
¡Menuda carita nos ponen esos chavales y viejos, y esas chicas y chicos!

Si seguimos siendo unos idiotas, seremos hombres de verdad
¿Será que no tenemos sentido común?
En este mundo las reglas son inútiles,
los débiles acaban con los fueres, y vivimos a base de comida envasada.

¡Mirad!
El Sol que asoma por el este se está poniendo.
¡Corred! Que ya casi es la hora de cenar.
¡Vámonos a casa!
¡Vámonos a casa!

Publicado el junio 27, 2011 en Anime, Música y etiquetado en , . Guarda el enlace permanente. 1 comentario.

  1. Como siempre. Buen trabajo.
    Obvio hay que ver la segunda temporada. Yo la seguire de cerca.😉

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: