[Sora no Otoshimono] OP1 “Ring my Bell” [Español]


Buenos Lunes. Tras unas semanas sin canciones (que por una razón u otra) no he podido llegar a realizar, volvemos a la carga con más tetas. Digo, letras. Lo de las tetas es por el anime en cuestión: Sora no Otoshimono. Una canción bastante animadita, la verdad. ¿Qué os parece? ¿Bien? Pues nada, os dejo con ella. ¡Hasta la semana que viene!

Título: Ring my Bell

Grupo/Cantante: Hitomi o Saori (hay dos versiones del tema)

Duración: 4 minutos y 19 segundos

Puedo oír el repicar de mi corazón
“¿Qué ocurre?” preguntas.
La campanita de mi corazón está sonando.

Todo comenzó en ese momento(din, din~)
Frente a mis ojos, de repente(din, din~)
apareciste, algo ya determinado antes de haber nacido.
Seguro que fue eso.

Deseos, ambiciones y fantasías
llaman a la puerta de un nivel desconocido,
dándome la llave alada y mi futuro (con tus alas).

Puedo oír el repicar de mi corazón
que no se detiene.
Es la señal de que los ángeles del amor suenan.
¿Puedes oír el repicar de mi corazón?
“¿Qué ocurre?” preguntas.
La campanita de mi corazón que nunca antes había oído está sonando.

Y sigues sin saber nada.

Dentro de mi pecho, educo(din, din~)
a este impaciente sueño(din, din~)
sin advertencias, por mí misma.
Y vuelvo a pensar en ti de nuevo.

Quiero ver tu rostro feliz ahora mismo.
Si algo tan preciado como tú me sonríe,
creo que podré hacer y haré cualquier cosa (con tu sonrisa).

Puedo oír el repicar de mi corazón.
es imparable.
Como si mis sentimientos fueran bendecidos por el cielo.
¿Puedes oír el repicar de mi corazón?
“¿Qué ocurre?” preguntas.
La campanita de mi corazón que nunca antes había oído está sonando.

Cuando esto ocurra, mírala, podrías encontrar algo.

Enamorarse (O eso dicen)
Es un milagro parecido a decirle (Te quiero)
a todo el mundo “Te quiero”(Debe ser un mundo maravilloso)
Ser amado (Sin que nada lo detenga)
es un evento similar a que el destino
te mande un “Te quiero” (Debe ser un regalo maravilloso).

(Suena mi campana)
Puedo oír el repicar de mi corazón
que no se detiene.
Es la señal de que los ángeles del amor suenan.
¿Puedes oír el repicar de mi corazón?
“¿Qué ocurre?” preguntas.
La campanita de mi corazón que nunca antes había oído está sonando.

Y sigues sin saber nada.

Publicado el octubre 31, 2011 en Anime, Música y etiquetado en , . Guarda el enlace permanente. Deja un comentario.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: