[Ika Musume] ED1 “Metamerism” [Español]


Bueno, regreso con mis traducciones. Que os sea leve. Y un saludo, ¿eh?

Título: Metamerism

Grupo/Cantante: Kanae Ito

Duración: 4 minutos y 51 segundos

Es agradable poder estar riéndose ahora mismo.
Me di cuenta de que no estaba sola.

Al comienzo, todo fue una coincidencia, y nuestro encuentro fue milagroso.
Cuando nos conocimos, perdí el rumbo. Pero con las palabras que intercambiamos ya soy feliz.

Alguien me llama,
y un nuevo mundo comienza a girar.

Conocerse y creer.
Parece tan natural, y a la vez tan complejo.
Es agradable poder estar riéndose ahora mismo.
Me di cuenta de que no estaba sola.

Aunque derrame mis lágrimas cuando me pierda o nos hagamos daños
ya no le tengo miedo a nada, porque te comprendo.

El caer de una sola lágrima
nos une hoy de nuevo.

Hasta que te conocí, no sabía
qué eran los días normales, y aun así espléndidos.
El rayo de luz que me diste
cambiará mi color.

Compartiendo y aprendiendo.
Hay veces en las que siento miedo, pero te abrazaré.
Conocerse y creer.
Parece tan natural, y a la vez tan complejo.
Es agradable poder estar riéndose ahora mismo.
Me di cuenta de que no estaba sola.

Al comienzo, todo fue una coincidencia, y nuestro encuentro fue milagroso.
Mas aunque el mañana no llegue, si estoy contigo, podré reír.

Publicado el diciembre 19, 2011 en Anime y etiquetado en , . Guarda el enlace permanente. 1 comentario.

  1. gracias!😀 me sirvira para mi fandub! en realidad te agradezco mucho!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: