Archivo de la categoría: Música

[Another] OP1 “Kyoumu Densen” [Español]


Buenas tardes a todo. Hace ya unas cuantas semanas, ¿verdad? Desde que publiqué la última canción. Exámenes, y un poco de pereza, para qué engañar. Pero vuelvo con la traducción del Opening de Another, un anime que está en emisión actualmente. Que lo disfrutéis.

Lee el resto de esta entrada

Anuncios

[Touhou Project] “La Fleur en Cage” [Español]


Hoy os traigo algo diferente. Sé que siempre he publicado Openings y Endings de animes, ¿pero por qué no empezar a traducir otras cosas? Pues aquí vengo con algo. Es un arreglo bastante bonito del tema del Extra del Mystic Square, Alice in Wonderland. Triste, melancólico y muy lento. Pero sigue siendo algo digno de escuchar. Como curiosidad está cantado en francés por una japonesa. Y yo lo traduzco al español. Qué divertido, oye.

Lee el resto de esta entrada

Ya salió el Opening del segundo capítulo de Fantasy Kaleidoscope


El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Pues sí, hace unos diítas de nada salió. Y me ha encantado. Por completo. Más incluso que el primero. El primero molaba mucho y tal, pero no tenía la temática que luego se trataría en el anime (El Perfect Cherry Blossom). Pero bueno, yo estoy aquí para decir dos cositas: La primera, que ya ha salido, y la segunda, que la versión completa también se puede escuchar en Youtube. Qué alegría, en serio. A ver si encuentro la letra al inglés y puedo traducirla. En esta ocasión, veremos los sucesos que ocurren durante la historia del Subterranean Animism. Tras el salto, el vídeo del Opening, el tema completo y una galería con capturas del Opening. Saludos y feliz Año Nuevo~♥

Lee el resto de esta entrada

[Embodiment of Scarlet Devil] Stage 5 “Una Sirvienta Elegante para la Luna Escarlata”


Nos vamos acercando al final. Con esta quinta fase el juego se va terminando. Conoceremos a una sirvienta bastante poderosa y muy protectora con su ama. Sí, Sakuya Izayoi, que detiene el tiempo y lanza cuchillos por doquier. Vamos, que este personaje es uno de mis favoritos. ¡Continuemos!

Lee el resto de esta entrada

[Embodiment of Scarlet Devil] Stage 4 “La Mansión de la Oscuridad ~ Protege tu mente”


Seguimos avanzando. Ahora nos toca entrar en una oscura y extraña biblioteca. ¿Qué sorpresas nos aguardan? Por lo pronto, muchos danmakus que esquivar, cosa que no parece nada fácil.

Lee el resto de esta entrada