Archivo del sitio

[Another] OP1 “Kyoumu Densen” [Español]


Buenas tardes a todo. Hace ya unas cuantas semanas, ¿verdad? Desde que publiqué la última canción. Exámenes, y un poco de pereza, para qué engañar. Pero vuelvo con la traducción del Opening de Another, un anime que está en emisión actualmente. Que lo disfrutéis.

Lee el resto de esta entrada

Anuncios

[Touhou Project] “La Fleur en Cage” [Español]


Hoy os traigo algo diferente. Sé que siempre he publicado Openings y Endings de animes, ¿pero por qué no empezar a traducir otras cosas? Pues aquí vengo con algo. Es un arreglo bastante bonito del tema del Extra del Mystic Square, Alice in Wonderland. Triste, melancólico y muy lento. Pero sigue siendo algo digno de escuchar. Como curiosidad está cantado en francés por una japonesa. Y yo lo traduzco al español. Qué divertido, oye.

Lee el resto de esta entrada

[Ika Musume] ED1 “Metamerism” [Español]


Bueno, regreso con mis traducciones. Que os sea leve. Y un saludo, ¿eh?

Lee el resto de esta entrada

[Ika Musume] OP1 “Shinryaku no Susume” [Español]


Tiempo llevo sin sacar traducciones. Vagueza juntada con poco tiempo. Pero bueno, allá vamos. Sí, es el Opening de la temporada pasada, pero me gusta llevar las cosas con orden. ¡Adelante!

Lee el resto de esta entrada

[Sora no Otoshimono] OP1 “Ring my Bell” [Español]


Buenos Lunes. Tras unas semanas sin canciones (que por una razón u otra) no he podido llegar a realizar, volvemos a la carga con más tetas. Digo, letras. Lo de las tetas es por el anime en cuestión: Sora no Otoshimono. Una canción bastante animadita, la verdad. ¿Qué os parece? ¿Bien? Pues nada, os dejo con ella. ¡Hasta la semana que viene!

Lee el resto de esta entrada